带上你的小组
Bring your group along.
— 精英部队 (2007)
请你带上鸡蛋马上离开这里
Please take the eggs and leave here immediately.
— 趣味游戏 (1997)
带上我们让那个孩子返回虫群
Take us with you and send that child back to the swarm.
— 风之谷 (1984)
不要忘了带上牛排。
Don't forget to bring the steak.
— 大象 (2003)
让他带上报表
Have him bring the report.
— 办公室的故事 (1977)
带上灯
Bring the light with you.
— 塔巴德 (2018)
那也是带上钳子．
Then bring the pliers too.
— 趣味游戏 (1997)
他带了一位证人，我则带上了大卫。
He brought a witness, while I brought David.
带上那些该死的枪！
Bring those damn guns!
— 维多利亚 (2015)
长官带上药了吗
Sir, did you bring the medicine?
— 月升王国 (2012)
我要带上我妻子
I want to bring my wife along.
— 月升王国 (2012)
看看他能不能顺便带上你
See if he can give you a ride while he’s at it.
— 月升王国 (2012)
带上信件
Bring the letter with you.
— 办公室的故事 (1977)
带上我吧
Take me with you.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
带上雨伞吧
Bring an umbrella.
— 铁皮鼓 (1979)
但要带上妈妈
But make sure to bring Mom along.
— 烈日灼人 (1994)
带上孩子
Bring the child along.
— 美国黑帮 (2007)
带上我的头巾!
Bring my headscarf!
— 爱情是狗娘 (2000)
我带上了基思。
I brought Keith along.
你带上它
Take it with you.
— 白蛇：缘起 (2019)
我们可以带上汤姆。
We can bring Tom along.
带上经验和知识
Bring your experience and knowledge.
— 你的名字。 (2016)
我得带上刀吗?
Do I need to bring a knife?
— 回归 (2003)
带上风筝
Bring the kite.
— 地球上的星星 (2007)
带上他
Bring him along.
— 精英部队 (2007)
又带上这个吗
Are you bringing this along too?
— 妈咪 (2014)
我是不想带上你
I don't want to bring you along.
— 伊万的童年 (1962)
带上帕特里克还有你女儿
Bring Patrick and your daughter along.
— 妈咪 (2014)
后来有一次，他办这事时还带上了我。
Later on, one time when he was taking care of this, he brought me along.
带上报表
Bring the report along.
— 办公室的故事 (1977)
现在最好的选择是给白死神带上杀死他儿子的人.
The best option now is to bring the person who killed his son to the White Death.
— 杀手疾风号 (2022)
我给你们做点吃的带上
I'll make you guys something to eat and bring it along.
— 后来的我们 (2018)
带上这个混蛋
Bring this bastard along.
— 落水狗 (1992)
我可以带上汤姆吗？
Can I bring Tom along?
我们是一起的你想让我跟你你就得带上那两个家伙
We're together. If you want me to go with you, you have to bring those two guys along.
— 美国黑帮 (2007)
你可以带上你的堂妹
You can bring your younger female cousin.
— 阿黛尔的生活 (2013)
您带上这个上路吧！
Take this with you on your journey!
— 铁皮鼓 (1979)
哦，能带上这个吗？
Oh, can you bring this along?
— 攻壳机动队 (1995)
佩佩把枪带上
Pepe, bring the gun.
— 罗马 (2018)
带上你的外套以防下雨。
Take your coat with you in case it rains.
带上我们但是那样你也会死的
Take us with you, but then you'll die too.
— 风之谷 (1984)
你最好带上这个。
You'd better bring this with you.
我还带上了基思当保镖。
I also brought Keith along as a bodyguard.
带上这些
Bring these with you.
— 月升王国 (2012)
至少，带上阿库一起。
At least bring Aku along.
— 海洋之歌 (2014)